Back هاكون الرابع Arabic هاكون الرابع ملك النرويج ARZ IV Qoca Hakon Azerbaijani دؤردونجو هاکون (نوروژ) AZB Хокан IV Хокансан Byelorussian Хокон IV Bulgarian Haakon IV de Noruega Catalan Haakon IV. Norský Czech Håkon 4. Håkonsson Danish Håkon IV. (Norwegen) German
 | |
 Siell Haakon, hervez ul lizher eus 1247/48 (gant ar pil eno). Profet e oa bet ar siell da Haakon gant Herri III, roue Bro-Saoz e 1236[1]. | |
| Roue Norvegia | |
| Ren | miz Even 1217 16 a viz Kerzu 1263 |
|---|---|
| A-raok | Inge II |
| Goude | Magnus VI |
| Buhez | |
| Ganet | war-dro miz Meurzh pe miz Ebrel 1204 e Folkenborg, e Norvegia |
| Marvet | 16 a viz Kerzu 1263 da 59 vloaz e Kirkwall, en Inizi Orc'h, e Rouantelezh Norvegia |
| Bez | Iliz-Veur Sant Magnus, e Kirkwall (betek 1264), Iliz-veur kozh Bergen (distrujet e 1531) |
| Tiegezh | Sverre |
| Tad | Haakon III |
| Mamm | Inga Varteig |
| Priedoù | Margaret Skulesdatter, euredet e 1225 |
| Diskennidi | (ill.) * Cecilia, Rouanez an Inizi |
| Relijion | Katoligiezh |
Håkon Håkonsson (pe Hákon Hákonarson en norseg), pe Håkon IV pe Haakon IV (1204 – 16 Kerzu 1263), lesanvet Håkon ar C'hozh, a oa roue Norge. Ren a reas adal 1217, pa echuas ar brezel diabarzh etre ar gostezenn Birkebeiner hag hini Bagler, ha dibaouez betek e varv. Anavezet eo dreist-holl dre an Hákonar saga Hákonarsonar, ur saga savet gant an Islandad Sturla Thórðarson war c'houlenn Magnus, mab Håkon.
- ↑ Helle, 1995, p. 183.